Présentation

Le Labo­ra­toire de lexicographie sportive (LLS) est un centre de recherche et de réflexion du Département des Langues et Littératures Etrangères de l’Université de Vérone qui se propose de compléter le Dictionnaire alphabétique et analogique du français des activités physiques et sportives (DAAFAPS) dans sa version papier et, dans un second temps, numérisée. Une version multilingue est également envisagée.

Dirigé et coordonné par Pierluigi Ligas, lexicologue, lexicographe et métalexicographe, ancien professeur de linguistique française (directeur), et Sibilla Cantarini, professeure de linguistique allemande (directrice adjointe), avec la collaboration de Giovanni Tallarico, maître de conférence, de Maria Francesca Bonadonna, enseignante-chercheuse (membres permanents), de Fabio Pelizzoni et Valerio Emanuele, doctorants, le LLS opère dans le domaine spécifique du vocabulaire français des activités physiques et sportives. Il compte faire appel, pour cela, à la collaboration d’autres laboratoires et centres de recherche, italiens et étrangers, qui travaillent dans le domaine de la terminologie, de la lexicographie, de la métalexicographie, tels que le LabLex, dirigé par M. Giovanni Dotoli à l’Université de Bari, et le LDI que dirigent Mme Gabrielle Le Tallec-Lloret et M. Jean Pruvost (directeur adjoint). Le directeur du LLS bénéficiera de la collaboration d’un Comité scientifique composé de chercheurs et d’experts désireux de contribuer à la mise en place de ce programme de recherche et à la réalisation du produit scientifique et éditorial qui en résultera.

Le LLS se propose de promouvoir des journées d’études et des colloques, des séminaires et des ateliers, dont la fréquence reste à déterminer, auxquels seront invités des linguistes, des lexicologues, des lexicographes reconnus ainsi que des experts du domaine. Des productions intermédiaires sont aussi prévues sous forme de documents de travail et de publications.

Appel à collaboration

Toutes les personnes intéressées à collaborer activement à cette initiative, que ce soit en assurant une veille terminologique permanente, ou en complétant les articles existants, ou encore en introduisant de nouveaux éléments du vocabulaire du sport – après avoir pris connaissance du texte de Présentation du dictionnaire, de la structure de l’article, de la Lettre A, du Guide du lecteur, ainsi que de la nomenclature et des Abréviations et symboles à utiliser pour la rédaction des articles (qui seront mis en ligne prochainement) – sont priées de contacter M. Ligas (pierluigi.ligas@univr.it), Mme Cantarini (sibilla.cantarini@univr.it), M. Frassi (paolo.frassi@univr.it), M. Tallarico (giovanni.tallarico@univr.it), Mme Bonadonna (mariafrancesca.bonadonna@univr.it) ou M. Pelizzoni (fabio.pelizzoni@univr.it).

La liste des collaborateurs fait l’objet d’une mise à jour régulière.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *


+ huit = 11